In a small bowl, whisk together the lemon juice, lemon zest, minced garlic, chopped basil, olive oil, honey, and a pinch of salt and pepper to create the marinade.
Place the pork chops in a shallow dish or resealable plastic bag, and pour the marinade over them, ensuring that the chops are evenly coated. Cover or seal the bag and refrigerate for at least 2 hours, allowing the flavors to infuse the meat.
Preheat the grill to medium-high heat.
Remove the pork chops from the marinade and discard any excess marinade. Pat the chops dry with paper towels.
Season the pork chops with additional salt and pepper to taste.
Place the pork chops on the preheated grill and cook for about 4-5 minutes on each side, or until they reach an internal temperature of 140°F (60°C) on a meat thermometer.
Once cooked, remove the pork chops from the grill and allow them to rest for a few minutes before serving.
Garnish with additional fresh basil and lemon wedges, if desired.